av天堂国产一区二区三区,小香蕉婷婷丁香精品久久 ,日韩国产熟女精品

翻譯研究碩士

MA Translation Studies

所屬學院：語言文化學院

申請難度：高就業前景：優消費水平：中

95 QS 2025 22 TIMES 2023

項目簡介

入學時間	項目時長	項目學費
9月	1年	24950英鎊

申請時間

2026Fall

2025-09 開放時間

- Round1

2026Fall Round1 開始時間：2025-09 結束時間：- 申請已結束

項目官網

https://www.sheffield.ac.uk/postgraduate/taught/courses/2025/translation-studies-ma

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	6.5	6.0
托福	88	L: 19 R: 20 W: 19 S: 22

其它要求

接受以下學科領域的學位：英語，英國文學，歷史，語言學，現代語言，哲學。

培養目標

我們的文學碩士學位為您從事翻譯職業做好準備，包括視聽翻譯和本地化。您將學習如何使用標準策略、程序和技術，包括符合歐洲翻譯碩士 (EMT) 標準的行業必備翻譯軟件。您將在清晰的結構中創建反映您獨特興趣和抱負的定制課程。該計劃還允許您選擇數字信息或視聽媒體專業。在謝菲爾德，您將加入一個完善的翻譯和視聽研究項目，提供多種翻譯語言，包括捷克語、荷蘭語、法語、德語、葡萄牙語、俄語和西班牙語翻譯成英語，英語翻譯成中文和意大利語。我們將向您介紹翻譯研究的關鍵方法和途徑，并幫助您在這門具有挑戰性的課程中培養高水平的翻譯技能。該課程涵蓋翻譯理論、方法和技術，向您介紹一系列對于當今翻譯、字幕或數字信息行業取得成功至關重要的翻譯軟件。翻譯研究碩士課程針對的是那些希望在語言服務領域發展職業生涯，成為專業翻譯員、字幕師、配音翻譯員、本地化人員和項目經理的人們。該課程也是翻譯研究及相關領域博士學位的良好準備。它提供高級實用翻譯任務的定期練習。您將具備行業翻譯專業工作和翻譯研究所需的技能。您將練習特定語言對的翻譯，并熟悉不斷發展的翻譯行業所需的最新翻譯工具。

登錄后查看培養目標

主要課程

序號	課程介紹	Curriculum
1	翻譯技術	Translation Technologies
2	翻譯研究的概念和方法	Concepts and Approaches in Translation Studies
3	現代語言與文化研究方法	Research Methods in Modern Languages and Cultures
4	翻譯技巧和類型 1	Translation Skills and Genres 1
5	入職和過渡：SLC MA 學習支持	Induction and Transition: SLC MA Study Support
6	論文 - 翻譯研究碩士	Dissertation - MA in Translation Studies
7	翻譯技巧和類型 2	Translation Skills and Genres 2
8	字幕配音理論與實踐	Theory and Practice of Subtitling and Dubbing
9	跨文化交際的概念和方法	Concepts and Approaches in Intercultural Communication
10	數字環境下的跨文化交流與翻譯	Intercultural Communication and Translation in Digital Contexts
11	語言學家本地化	Localisation for Linguists
12	文學經典改編電影	Film Adaptation of Literary Classics
13	字幕/配音項目	Subtitling/Dubbing Project
14	數字商務	Digital Business
15	網站設計和搜索引擎優化	Website Design and Search Engine Optimisation
16	研究社交媒體	Researching Social Media